Numeri 27:7

SVDe dochteren van Zelafead spreken recht; gij zult haar ganselijk geven de bezitting ener erfenis, in het midden van de broederen haars vaders; en gij zult de erfenis haars vaders op haar doen komen.
WLCכֵּ֗ן בְּנֹ֣ות צְלָפְחָד֮ דֹּבְרֹת֒ נָתֹ֨ן תִּתֵּ֤ן לָהֶם֙ אֲחֻזַּ֣ת נַחֲלָ֔ה בְּתֹ֖וךְ אֲחֵ֣י אֲבִיהֶ֑ם וְהַֽעֲבַרְתָּ֛ אֶת־נַחֲלַ֥ת אֲבִיהֶ֖ן לָהֶֽן׃

Algemeen

Zie ook: Erfenis, Testament, Zelafead
Numeri 36:2

Aantekeningen

De dochteren van Zelafead spreken recht; gij zult haar ganselijk geven de bezitting ener erfenis, in het midden van de broederen haars vaders; en gij zult de erfenis haars vaders op haar doen komen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כֵּ֗ן

recht

בְּנ֣וֹת

De dochteren

צְלָפְחָד֮

van Zeláfead

דֹּבְרֹת֒

spreken

נָתֹ֨ן

gij zult haar ganselijk

תִּתֵּ֤ן

geven

לָ

-

הֶם֙

-

אֲחֻזַּ֣ת

de bezitting

נַחֲלָ֔ה

ener erfenis

בְּ

-

ת֖וֹךְ

in het midden

אֲחֵ֣י

van de broederen

אֲבִיהֶ֑ם

haars vaders

וְ

-

הַֽעֲבַרְתָּ֛

op haar doen komen

אֶת־

-

נַחֲלַ֥ת

en gij zult de erfenis

אֲבִיהֶ֖ן

haars vaders

לָ

-

הֶֽן

-


De dochteren van Zelafead spreken recht; gij zult haar ganselijk geven de bezitting ener erfenis, in het midden van de broederen haars vaders; en gij zult de erfenis haars vaders op haar doen komen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!